Health Canada has a toolkit developed by Health Canada with a number of resources that help to provide clarity regarding the rules that apply for substance use disorder treatment or providing a pharmaceutical grade alternative to the toxic street supply in Canada, in the context of COVID-19. The toolkit documents can be accessed from this Dropbox link: https://www.dropbox.com/sh/x622qndzvmydsvm/AABi888G_Ase6T0-N1Pd3uboa?dl=0.
If you have any questions, please contact the Controlled Substances Directorate at hc.cdss-scdas.sc@canada.ca.
******************************************
Santé Canada créé une trousse à outils élaborée par Santé Canada contenant un certain nombre de ressources dans le but de clarifier les règles applicables au traitement des troubles liés à la consommation de substances ou de fournir une solution de rechange de qualité pharmaceutique à l’approvisionnement toxique de drogues de la rue au Canada, dans le cadre de COVID-19. Les documents de la trousse à outils sont accessibles à partir du lien Dropbox suivant : https://www.dropbox.com/sh/m1t608kr99i1ht3/AAAwIJUmpTvMnTxRh6vV6RaOa?dl=0.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec la Direction des substances contrôlées à l’adresse suivante : hc.cdss-scdas.sc@canada.ca